legitimated, accepted as legitimate, accepted as valid; legitimized, lawful, legal, authorized, valid
(1)lawfully, legally, legitimately
德语例句
Das Ergebnis freilich hat die Aktion der 14 nachträglich legitimiert: Erstmals waren die Europäer damit konfrontiert worden, dass in der Gemeinschaft niemand mehr eine Insel ist - zusammenwachsen heißt auch zunehmend voneinander abhängen. (Quelle: Die Zeit 2001)
Wie 1994, als seine erste Ministerpräsidentschaft eine Episode blieb, geht es vielmehr darum, ob sein autoritäres Politikverständnis Berlusconi legitimiert, in der demokratischen Staatengemeinschaft Europas eine Regierung zu führen. (Quelle: Die Zeit 2001)
Sogar die weltliche Regierung des Propheten und auch die Regierung Imam Alis wurde durch das Volk legitimiert." (Quelle: Die Zeit 2001)