go off, explode, fire; leave; wade in, start energetically, roll back one's sleeves and start working
Synonym
(sich) auf den Weg machen, (sich) auf die Beine machen (ugs.), (sich) auf die Socken machen (ugs.), (sich) vom Acker machen (ugs.), aufbrechen, losgehen, lossocken (regional) (ugs.)
Wenn es dann losgehen soll, brauchst du nur einen Schritt neben das Tier zu machen - es rennt dann sofort los, und du brauchst nur noch in den fahrenden Schlitten zu springen. (Quelle: Die Zeit 1986)
Ursprünglich sollte es schon im März 2003 losgehen, in Kooperation mit einem Staatstheater. (Quelle: Die Zeit 2002)
Vor einem Jahr hat er Sandra Nohr imschwach ang'schwätzt", jetzt ist sie zu ihm gezogen; es könnte richtig losgehen jetzt, wäre sie nicht dauernd so niedergeschlagen. (Quelle: Die Zeit 2002)