Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
loslassen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
松;
走,释
allow, let, set loose, release, let go, free, set free

  1. auf freien Fuß setzen, die Freiheit schenken, die Freiheit wiedergeben, entlassen, freilassen, freisetzen, laufen lassen, losgeben, loslassen
  1. "Nur für Andreas' Mutter ist der Altersunterschied eine etwas schwierige Angelegenheit, aber das hat in erster Linie damit zu tun, dass sie dieses Prachtexemplar einfach nicht loslassen will." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Man muss loslassen können. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Ich kann loslassen, wohl wissend, dass Loslassen, egal an welcher Stelle, Arbeit ist. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Ecclesiastes 3:5
    Steinewerfen und Steinesammeln, marmen und Loslassen ,
    抛掷石头有时,堆聚石头有时;怀抱有时,不怀抱有时;
    A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
  2. Psalm 139:10
    dann würdest du auch dort mich führenund nicht mehr loslassen .
    就是在那里,你的手必引导我,你的右手也必扶持我。
    Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
  3. Exodus 8:17
    Wenn du dich weigerst, werde ich Schwärme von Fliegen auf dich und deine Beamten loslassen . Sie werden dein Volk plagen und kein Haus verschonen. Ja, eure Häuser werden voller Fliegen sein, und das ganze Land ist von ihnen übersät!
    他们就这样行。亚伦伸杖击打地上的尘土,就在人身上和牲畜身上有了虱子,埃及遍地的尘土,都变成虱子了。
    And they did so; for Aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and it became lice in man, and in beast; all the dust of the land became lice throughout all the land of Egypt.
los | lassen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich lasse los ließ los habe losgelassen
Du lässt los ließest los hast losgelassen
Er lässt los ließ los hat losgelassen
Wir lassen los ließen los haben losgelassen
Ihr lasst los ließt los habt losgelassen
Sie lassen los ließen los haben losgelassen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte losgelassen werde loslassen werde losgelassen haben
Du hattest losgelassen wirst loslassen wirst losgelassen haben
Er hatte losgelassen wird loslassen wird losgelassen haben
Wir hatten losgelassen werden loslassen werden losgelassen haben
Ihr hattet losgelassen werdet loslassen werdet losgelassen haben
Sie hatten losgelassen werden loslassen werden losgelassen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich lasse los habe losgelassen würde losgelassen haben
Du lassest los habest losgelassen würdest losgelassen haben
Er lasse los habe losgelassen würde losgelassen haben
Wir lassen los haben losgelassen würden losgelassen haben
Ihr lasset los habet losgelassen würdet losgelassen haben
Sie lassen los haben losgelassen würden losgelassen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich ließe los hätte losgelassen würde loslassen
Du ließest los hättest losgelassen würdest loslassen
Er ließe los hätte losgelassen würde loslassen
Wir ließen los hätten losgelassen würden loslassen
Ihr ließet los hättet losgelassen würdet loslassen
Sie ließen los hätten losgelassen würden loslassen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ lass los lassen los lasst los




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt