Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
mühevoll    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.),费,麻烦,,
uphill, difficult, tiresome;
painful, strenuous, hard

  1. Erstens funktioniert die Bewertungsfunktion nicht sofort, also bleibt das Dokument eine Mindestzeit auf dem Bildschirm, und zweitens ist es mühevoll, ein solches Schummelkartell aufzubauen und unentdeckt zu halten. (Quelle: Die Zeit 2000)
  2. Kommt es etwa zu Gesetzesänderungen, müssen die Programme wieder mühevoll umgestrickt werden. (Quelle: Die Zeit 2000)
  3. Der Weg zur islamischen Demokratie ist lang und mühevoll. (Quelle: Die Zeit 2001)
  1. Job 20:18
    Was er sich mühevoll erworben hat, uß er zurückgeben; r darf es nicht genießen, n seinem großen Gewinn kann er sich niemals freuen.
    他劳碌得来的要赔还,不得享用(原文作“吞下”),不能照所得的财货欢乐。
    That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt