(schwer) am Wirken sein (regional) (ugs.), (sich) (mächtig) ins Geschirr legen, (sich) (mächtig) ins Zeug legen, (sich) abfretten (südd.) (ugs.), (sich) abmühen, (sich) abplagen mit, (sich) abquälen, (sich) abrackern, (sich) abschinden, (sich) fretten, (sich) in die Sielen legen (veraltet), (sich) schinden, ackern(ugs.), ackern wie 'ne Hafendirne (ugs.), ackern wie ein Hafenkuli (ugs.), arbeiten wie ein Pferd (ugs.), bis zur Erschöpfung arbeiten, hackeln (österr.) (ugs.), hart arbeiten, malochen(ugs.), nicht kleckern sondern klotzen (ugs.), plockern (regional), rabotten (regional, teilw. veraltet), ranklotzen(ugs.), reinhauen(ugs.), reinklotzen(ugs.), robotten(ugs.), schaffe, schaffe, Häusle baue (schwäb. Spruch) (ugs.), schuften(ugs.), schwer arbeiten, schwer zugange sein (Ruhrdeutsch) (ugs.), viel arbeiten, werkeln(ugs.), werken, wullachen (Ruhrdeutsch) (ugs.), wullacken (Ruhrdeutsch) (ugs.)
德语例句
Während die tariflichen Zeiten immer kürzer wurden, malochen die Leute tatsächlich immer länger. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Ackern, malochen und sich kaputtmachen gelten hier mehr als das Potenzial zur Eleganz - vor allem, wenn es nicht ausgeschöpft wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Allerdings wollen die Umziehenden nicht ununterbrochen malochen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
狱
)
刑
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
