Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
merkst    Aussprache  加入生词本  
v. 觉。意识住。
  1. Wenn du Kinder hast, merkst du: Es gibt etwas viel Wichtigeres als du selbst. Aber die Balance ist nicht immer leicht zu halten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Da merkst du, dass du etwas im Blut hast - die Fähigkeit, etwas erreichen zu können", sagt Sammer, der 1996 zu Europas "Fußballer der Jahres" gewählt worden war und seine Karriere wegen eines irreparablen Knieschadens vorzeitig beenden musste. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Deswegen kennst du den Anschluss des Pizzaservice bereits auswendig und merkst sofort, dass dich das Mädchen, das du auf der Erstsemesterparty beherzt ansprichst, wohl doch nicht so super findet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Mark 4:38
    Jesus aber schlief hinten im Boot auf einem Kissen. Da rüttelten ihn die Jünger wach und schrien voller Angst: "Herr, wir gehen unter! Merkst du das nicht?"
    耶稣在船尾上,枕着枕头睡觉。门徒叫醒了他,说:“夫子!我们丧命,你不顾吗?”
    And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?
  2. Proverbs 23:8
    Wenn du es merkst , wirst du erbrechen, was du gegessen hast; dann waren alle freundlichen Worte vergeudet!
    你所吃的那点食物,必吐出来;你所说的甘美言语,也必落空。
    The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
  3. Proverbs 5:6
    Sie umgarnt dich, damit du nicht merkst , wie du in dein Verderben läufst.
    以致她找不着生命平坦的道;她的路变迁不定,自己还不知道。
    Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
  4. Exodus 10:7
    Da drängten die Hofbeamten den Pharao: "Wie lange soll uns dieser Mann noch Schaden zufügen? Laß die Leute doch gehen und dem Herrn, ihrem Gott, dienen! Merkst du nicht, daß unser Land Ägypten zugrunde geht?"
    法老的臣仆对法老说:“这人为我们的网罗,要到几时呢?容这些人去事奉耶和华他们的 神吧!埃及已经败坏了,你还不知道吗?”


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt