Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
mißbrauchen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)


<jmdn. für (zu) etw. mißbrauchen>利(某做某)
<jmdn. mißbrauchen>糟蹋,
(new spell.=missbrauchen) abuse, mistreat, misapply, misuse, use for the wrong purposes, exploit, take advantage of, use to one's own benefit and to the other's detriment;
sexual abuse, mistreatment through inappropriate and/or damaging sexual conduct

  1. "Es muß ein Ende haben, daß Arbeitgeber die Globalisierung ungestraft als Erpressungsinstrument gegenüber Betriebsräten und Belegschaften mißbrauchen." (Quelle: Junge Welt 1999)
  2. Vor zehn Jahren ließen sich Tausende DDR-Bürger als Fußvolk der Konterrevolution mißbrauchen. (Quelle: Junge Welt 1999)
  3. Die wollen das Gesetz für eine Flexibilisierung der Arbeitszeiten ihrer Beschäftigten mißbrauchen. (Quelle: Junge Welt 1999)
  1. 1Peter 2:16
    Das könnt ihr tun, weil ihr durch Christus freie Menschen geworden seid. Keiner von euch darf aber diese Freiheit mißbrauchen , um damit sein schlechtes Verhalten zu entschuldigen. Denn ihr seid frei geworden, damit ihr immer und überall Gott dient.
    你们虽是自由的,却不可藉着自由遮盖恶毒(或作“阴毒”),总要作 神的仆人。
    As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
  2. 2Timothy 2:26
    Solche Menschen können frei werden von den Schlingen des Satans, in denen sie sich verfangen hatten und sich von ihm für seine Zwecke mißbrauchen ließen.
    叫他们这已经被魔鬼任意掳去的,可以醒悟,脱离他的网罗。
    And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
  3. 1Timothy 1:10
    für Menschen, die unmoralisch leben, Kinder sexuell mißbrauchen , andere rücksichtslos ausbeuten; für Lügner und solche, die Meineide schwören, oder für Menschen, die in irgendeiner anderen Weise gegen Gottes Gebote[2] verstoßen.
    行淫和亲男色的,抢人口和说谎话的,并起假誓的,或是为别样敌正道的事设立的。
    For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
  4. Jeremiah 23:10
    Unser Land ist voll von Ehebrechern, darum lastet Gottes Fluch auf uns. Ausgedörrt ist das Land, vertrocknet sind die Weideplätze in der Wüste. Die Propheten haben einen falschen Weg eingeschlagen, sie mißbrauchen ihre Macht.
    地满了行淫的人!因妄自赌咒,地就悲哀;旷野的草场都枯干了。他们所行的道乃是恶的,他们的勇力使得不正。
    For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.
  5. Psalm 139:20
    Herr, wenn diese Leute von dir reden, un sie es in böser Absicht, sie mißbrauchen deinen Namen.
    因为他们说恶言顶撞你,你的仇敌也妄称你的名。
    For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt