nörgeln
中文解释
Vi. (V.i.) [贬] 埋怨,抱怨;
牢骚;挑刺
,
碴
英文解释
carp, nag, crab, pick at, cavil, criticize, search for flaws, find fault;
grouch, grumble
Synonym
herumkritisieren , herumkritteln (ugs.) , kritteln (ugs.) , pöbeln (ugs.) heulen (ugs.) , jammern , lamentieren , mäkeln (ugs.) , raunzen (österr.) (ugs.) , wehklagen , zetern (sich) beklagen, (sich) beschweren, granteln (bayr.) (österr.) (ugs.) , herummaulen (ugs.) , herummeckern , herummotzen (ugs.) , maulen (ugs.) , meckern (ugs.) , mosern (ugs.) , motzen (ugs.) , murren , nölen (ugs.) , nörgeln (ugs.) , quengeln (ugs.) , räsonieren , reklamieren (schweiz.), rummaulen (ugs.) , rummeckern (ugs.) , rummotzen (ugs.)
德语例句
Die Hollywood-Schauspieler hingegen, da spricht Friedkin aus Erfahrung, "haben an nahezu jeder Regieanweisung zu nörgeln - warum nicht so, warum nicht anders?" (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Sondern muss dafür sorgen, dass die Wirtschaft weniger zu nörgeln hat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Mit anderen Worten: Wir sollen auch das Kleine und Geringgeschätzte achten, nit nur immer nörgeln und besserwissen, denn siehe, auch das Fernsehen ist Teil der Schöpfung, aber hallo! (Quelle: Der Spiegel ONLINE )
动词变位
nörgeln (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
nörg(e)le
nörgelte
habe genörgelt
Du
nörgelst
nörgeltest
hast genörgelt
Er
nörgelt
nörgelte
hat genörgelt
Wir
nörgeln
nörgelten
haben genörgelt
Ihr
nörgelt
nörgeltet
habt genörgelt
Sie
nörgeln
nörgelten
haben genörgelt
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte genörgelt
werde nörgeln
werde genörgelt haben
Du
hattest genörgelt
wirst nörgeln
wirst genörgelt haben
Er
hatte genörgelt
wird nörgeln
wird genörgelt haben
Wir
hatten genörgelt
werden nörgeln
werden genörgelt haben
Ihr
hattet genörgelt
werdet nörgeln
werdet genörgelt haben
Sie
hatten genörgelt
werden nörgeln
werden genörgelt haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
nörg(e)le
habe genörgelt
würde genörgelt haben
Du
nörgelst
habest genörgelt
würdest genörgelt haben
Er
nörg(e)le
habe genörgelt
würde genörgelt haben
Wir
nörgeln
haben genörgelt
würden genörgelt haben
Ihr
nörgelt
habet genörgelt
würdet genörgelt haben
Sie
nörgeln
haben genörgelt
würden genörgelt haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
nörgelte
hätte genörgelt
würde nörgeln
Du
nörgeltest
hättest genörgelt
würdest nörgeln
Er
nörgelte
hätte genörgelt
würde nörgeln
Wir
nörgelten
hätten genörgelt
würden nörgeln
Ihr
nörgeltet
hättet genörgelt
würdet nörgeln
Sie
nörgelten
hätten genörgelt
würden nörgeln
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
nörg(e)le
nörgeln
nörgelt