Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
nörgelnden    Aussprache  加入生词本  
adj.adv. 吹毛求疵。唠叨。抱怨。责备挑剔
carping, nagging, grumbly, naggingly, grumbling|complaining
  1. Nachdem alle Rücken beladen sind, zieht Sadou die nörgelnden Wiederkäuer auf die Beine. (Quelle: Die Zeit 1998)
  2. Aus dem einstigen Ehrentitel ist ein Schimpfwort geworden, Synonym für einen ewig nörgelnden Paukerverein, dessen Mitglieder ihr Burn-out-Syndrom nur dann kurzfristig vergessen, wenn es gilt, gegen eine Erhöhung der Unterrichtsstundenzahl zu protestieren. (Quelle: Die Zeit 2000)
  3. Leider gibt es immer wieder irgendwelche nörgelnden Feingeister. (Quelle: Die Zeit 2002)
  1. Proverbs 25:24
    Lieber in einer kleinen Ecke unter dem Dach wohnen als in einem prächtigen Haus mit einer ständig nörgelnden Frau!
    宁可住在房顶的角上,不在宽阔的房屋与争吵的妇人同住。
    It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.
  2. Proverbs 21:9
    Lieber in einer kleinen Ecke unter dem Dach wohnen als in einem prächtigen Haus mit einer ständig nörgelnden Frau!
    宁可住在房顶的角上,不在宽阔的房屋与争吵的妇人同住。
    It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt