nachgehen
中文解释
Vi. (V.i.) (sein) ⑴ <jmdm.
[einer Sache] ~>跟随,跟踪
⑵ <einer Sache ~>调
,探究,追
⑶ <einer Sache ~>
,
营,致
⑷ <etw. geht jmdm. nach>(
脑海
)萦绕,萦回
⑸ (钟
)走
英文解释
(new spell.=
nach gehen ) go after, track down, investigate, examine, inspect
Synonym
德语例句
Die Kommission soll palästinensischen Vorwürfen nachgehen , dass die israelische Armee ein Massaker an der Zivilbevölkerung des Lagers verübt habe. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Die Uno-Kommission soll diesen Vorwürfen nachgehen . (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Künftig müssen sich daher Schießsportler nach drei Jahren einer zweiten Bedürfnisprüfung stellen, also nachweisen, dass sie ihrem Hobby nach wie vor ernsthaft nachgehen . (Quelle: Der Spiegel ONLINE )
圣经例句
Deuteronomy 23:18 Keine Frau und kein Mann aus eurem Volk soll im Namen eines Gottes der Prostitution
nachgehen .
娼妓所得的钱,或娈童(原文作“狗”)所得的价,你不可带入耶和华你 神的殿还愿;因为这两样都是耶和华你 神所憎恶的。
Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these are abomination unto the LORD thy God.
动词变位
nach | gehen stark Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
gehe nach
ging nach
bin nachgegangen
Du
gehst nach
gingst nach
bist nachgegangen
Er
geht nach
ging nach
ist nachgegangen
Wir
gehen nach
gingen nach
sind nachgegangen
Ihr
geht nach
gingt nach
seid nachgegangen
Sie
gehen nach
gingen nach
sind nachgegangen
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
war nachgegangen
werde nachgehen
werde nachgegangen sein
Du
warst nachgegangen
wirst nachgehen
wirst nachgegangen sein
Er
war nachgegangen
wird nachgehen
wird nachgegangen sein
Wir
waren nachgegangen
werden nachgehen
werden nachgegangen sein
Ihr
wart nachgegangen
werdet nachgehen
werdet nachgegangen sein
Sie
waren nachgegangen
werden nachgehen
werden nachgegangen sein
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
gehe nach
sei nachgegangen
würde nachgegangen sein
Du
gehest nach
sei(e)st nachgegangen
würdest nachgegangen sein
Er
gehe nach
sei nachgegangen
würde nachgegangen sein
Wir
gehen nach
seien nachgegangen
würden nachgegangen sein
Ihr
gehet nach
seiet nachgegangen
würdet nachgegangen sein
Sie
gehen nach
seien nachgegangen
würden nachgegangen sein
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
ginge nach
wäre nachgegangen
würde nachgehen
Du
gingest nach
wär(e)st nachgegangen
würdest nachgehen
Er
ginge nach
wäre nachgegangen
würde nachgehen
Wir
gingen nach
wären nachgegangen
würden nachgehen
Ihr
ginget nach
wär(e)t nachgegangen
würdet nachgehen
Sie
gingen nach
wären nachgegangen
würden nachgehen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
geh(e) nach
gehen nach
geht nach