Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
nachprüfen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
,核;验;复,复核,
<jmdm. ~>...补考
(new spell.=nach prüfen) reexamine, reinspect, reinvestigate, examine anew

  1. Sollte es weitere Proben der Geflügelwürstchen geben, würden die Behörden den Befund mit ihren eigenen Messmethoden nachprüfen. (Quelle: NetZeitung)
  2. "Wir glauben, dass wir es nachweisen können", sagte El Saadi, "und Unmovic kann es nachprüfen, sogar mit noch moderneren Analysemethoden." (Quelle: Financial Times Deutschland)
  3. Aber immerhin hat das Alter ab 75 einen Vorteil: Du kannst alles Mögliche von früher erzählen, und kaum einer ist da, der das noch nachprüfen kann. (Quelle: Junge Welt 2000)
  1. Acts 24:11
    Wie du leicht nachprüfen kannst, bin ich erst vor zwölf Tagen nach Jerusalem gekommen, um im Tempel zu beten.
    你查问就可以知道,从我上耶路撒冷礼拜到今日,不过有十二天。
    Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.
  2. Judges 21:8
    Vielleicht ist ja wirklich irgendeine Sippe nicht zu unserer Versammlung in Mizpa gekommen. Wir wollen es nachprüfen !" Sie stellten fest, daß die Einwohner der Stadt Jabesch im Gebiet von Gilead nicht dabeigewesen waren,
    又彼此问说:“以色列支派中谁没有上米斯巴到耶和华面前来呢?”他们就查出基列雅比没有一人进营到会众那里;
    And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the LORD? And, behold, there came none to the camp from Jabeshgilead to the assembly.
nach | prüfen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich prüfe nach prüfte nach habe nachgeprüft
Du prüfst nach prüftest nach hast nachgeprüft
Er prüft nach prüfte nach hat nachgeprüft
Wir prüfen nach prüften nach haben nachgeprüft
Ihr prüft nach prüftet nach habt nachgeprüft
Sie prüfen nach prüften nach haben nachgeprüft
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte nachgeprüft werde nachprüfen werde nachgeprüft haben
Du hattest nachgeprüft wirst nachprüfen wirst nachgeprüft haben
Er hatte nachgeprüft wird nachprüfen wird nachgeprüft haben
Wir hatten nachgeprüft werden nachprüfen werden nachgeprüft haben
Ihr hattet nachgeprüft werdet nachprüfen werdet nachgeprüft haben
Sie hatten nachgeprüft werden nachprüfen werden nachgeprüft haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich prüfe nach habe nachgeprüft würde nachgeprüft haben
Du prüfest nach habest nachgeprüft würdest nachgeprüft haben
Er prüfe nach habe nachgeprüft würde nachgeprüft haben
Wir prüfen nach haben nachgeprüft würden nachgeprüft haben
Ihr prüfet nach habet nachgeprüft würdet nachgeprüft haben
Sie prüfen nach haben nachgeprüft würden nachgeprüft haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich prüfte nach hätte nachgeprüft würde nachprüfen
Du prüftest nach hättest nachgeprüft würdest nachprüfen
Er prüfte nach hätte nachgeprüft würde nachprüfen
Wir prüften nach hätten nachgeprüft würden nachprüfen
Ihr prüftet nach hättet nachgeprüft würdet nachprüfen
Sie prüften nach hätten nachgeprüft würden nachprüfen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ prüf(e) nach prüfen nach prüft nach




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt