adj. ① 逗,滑稽 ② 嘲弄,谑 ③卖弄情。 playful, teasing, teasingly, coquettish
德语例句
" gingen Mutter und Tochter singend mit neckischem Mienenspiel und erhobenem Zeigefinger auf den unglücklich die Mitte behauptenden Häsli los. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Dort stand der Tee in farbenreichen Gefäßen, und mit den zarten Fingern warf Hermione manchem der Gäste mit neckischem Lächeln, das engelhafte Antlitz immer von dem schönen Halse gehoben, Zuckerstückchen in die Teetasse. (Quelle: Hermann Essig - Taifun / 3)
Hierher geht es in Sommerzeit, um in einem Borkenhäuschen den Tee zu nehmen und sich unter neckischem Spiel, als wär es im "Sommernachtstraum", über Wald und See hin zu verteilen, zu haschen und zu suchen. (Quelle: Theodor Fontane - Fünf Schlösser / Liebenberg / 6. Kapitel (2))