Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
nicht alle Tassen im Schrank haben    Aussprache  加入生词本  
not have all one's buttons, not of sound mind, not thinking clearly

  1. (eine) Macke (haben) (ugs.), (einen) Kopfschuss (haben) (ugs.), (einen) Lattenschuss (haben) (ugs.), (einen) Schuss (haben) (ugs.), den Schuss nicht gehört haben (ugs.), nicht alle Latten am Zaun haben (ugs.), nicht alle Tassen im Schrank haben (ugs.), nicht bei klarem Verstand sein, nicht ganz dicht (sein) (ugs.), sie nicht alle haben (ugs.), verrückt (sein)
  2. (ein) Ei am Wandern haben (regional) (derb), (einen) Sprung in der Schüssel haben (ugs.), (total) durchgeknallt (ugs.), (total) von der Rolle, (wohl) mit dem Klammerbeutel gepudert (worden) sein, bekloppt (ugs.), durch den Wind (ugs.), durchgedreht (ugs.), gaga (ugs.), geistesgestört, geisteskrank, geistig umnachtet, irre (ugs.), irrsinnig (ugs.), narrisch (bayr.) (ugs.), nasch (bayr.) (ugs.), neben der Spur (ugs.), nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben (ugs.), nicht ganz dicht (ugs.), psychotisch, unter Wahnvorstellungen leidend, verrückt, von Sinnen (ugs.), wahnsinnig
  3. (en) Pinn im Kopp haben (regional) (ugs.), (jemandem) geht's wohl nicht gut (ugs.), (wohl) einen Sonnenstich haben (ugs.), die Kappe kaputt haben (ugs.), eine Meise haben (ugs.), eine Schraube locker haben (ugs.), einen an der Klatsche haben (ugs.), einen an der Mütze haben (ugs.), einen an der Waffel haben (ugs.), einen Dachschaden haben (derb), einen Hammer haben (ugs.), einen Haschmich haben (ugs.), einen Hau weg haben (ugs.), einen kleinen Mann im Ohr haben (veraltend), einen Knacks weghaben (ugs.), einen Knall haben (ugs.), einen Piep haben (ugs.), einen Piepmatz haben (ugs.), einen Schaden haben (ugs.), einen Schatten haben (ugs.), einen Schlag haben (ugs.), einen Schlag weg haben (ugs.), einen Sockenschuss haben (ugs.), einen Spleen haben (ugs.), einen Sprung in der Schüssel haben (ugs.), einen Triller unterm Pony haben (scherzhaft) (ugs.), einen Vogel haben (ugs.), einen weichen Keks haben (ugs.), gaga sein (ugs.), leicht verrückt sein, mit jemandem ist kein vernünftiges Wort zu reden, nicht ganz bei Trost sein (ugs.), nicht ganz bei Verstand sein, nicht ganz dicht sein (ugs.), nicht ganz richtig im Hinterstübchen sein (ugs.), nicht ganz richtig im Kopf sein (ugs.), nicht richtig ticken (ugs.), seine fünf Sinne nicht beieinander haben, spinnen, verpeilt sein (ugs.), verstrahlt sein (derb), weiß nicht, was er daherredet (ugs.)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt