Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
nicht weiterwissen    Aussprache  加入生词本  
vi.(考试)何回
flounder, be stuck, be at one's wits' end
  1. (sich) verhaspeln, nicht weiterwissen, straucheln
  2. (auch) nicht (mehr) weiterwissen, (sich) keinen Rat wissen, (sich) nicht mehr zu helfen wissen, (völlig) hilflos dastehen, (zu etwas) fällt einem nichts (mehr) ein (ugs.), dastehen wie der Ochs vorm Berg (ugs.), dastehen wie Pik Sieben (ugs.), hilflos wie ein (kleines) Kind (sein), hilflos wie ein neugeborenes Baby (sein), kein Patentrezept haben (ugs.), keine Lösung parat haben, mit seinem Latein am Ende (sein) (ugs.), nackt in den Erbsen stehen, nicht wissen, was man machen soll, nicht wissen, was zu tun ist, ratlos sein, sein Pulver verschossen haben (ugs.)
  3. (den) Faden verloren haben, (gerade) nicht weiterwissen, (jemandem) nicht einfallen
  1. Inzwischen fehlt es, sollte die Republik nicht weiterwissen, gottlob nicht an Ratschlägen aus aller Welt. (Quelle: Die Zeit 1999)
  2. Beschreib mir doch mal, wie dein Kind so sein sollte, ermuntert sie die Mütter, die zu ihr kommen, weil sie mit ihrem Baby nicht weiterwissen. (Quelle: Die Zeit 2001)
  3. Die kommen oft zu Maar, wenn sie nicht weiterwissen oder den schulmedizinischen Methoden misstrauen. (Quelle: Die Welt 2001)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt