Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ordnen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    


(V.t.)
,清
...

(refl.) 排,排
arrange, neaten, organize, tidy, set in order, set right

  1. Während ich beschäftigt war, diese Papiere für den Druck zu ordnen, hat man mich vielfältig bereden wollen, manches auszulassen oder anders zu wenden, weil es Anlaß geben könne zu Mißdeutungen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. In meiner Brust ordnen sich die Harmonien, die Tonarten lösen sich voneinander, jede fühlt die Organe ihrer Verwandtschaften in sich mächtig, und was sie vermag. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. 2. Wie Verba einer Sprache eher sind als die von ihnen rund abstrahierten Nomina, so auch anfangs um so mehr Konjugationen, je weniger man Begriffe untereinander zu ordnen gelernt hat. (Quelle: Johann Gottfried Herder - Abhandlung über den Ursprung der Sprache (11))
  1. 2Chronicles 31:21
    Bei allem, was er tat, um den Tempeldienst zu ordnen und dem Gesetz wieder Geltung zu verschaffen, fragte er nach dem Willen des Herrn, seines Gottes, und diente ihm von ganzem Herzen. Darum schenkte der Herr ihm Erfolg.
    凡他所行的,无论是办 神殿的事,是遵律法守诫命,是寻求他的 神,都是尽心去行,无不亨通。
    And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.
  2. Numbers 8:26
    Er kann den jüngeren Leuten jederzeit helfen, soll aber keine Pflichten mehr haben. So sollst du den Dienst der Leviten ordnen !"
    只要在会幕里,和他们的弟兄一同伺候谨守所吩咐的,不再办事了。至于所吩咐利未人的,你要这样向他们行。”
    But shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do unto the Levites touching their charge.
ordnen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich ordne ordnete habe geordnet
Du ordnest ordnetest hast geordnet
Er ordnet ordnete hat geordnet
Wir ordnen ordneten haben geordnet
Ihr ordnet ordnetet habt geordnet
Sie ordnen ordneten haben geordnet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte geordnet werde ordnen werde geordnet haben
Du hattest geordnet wirst ordnen wirst geordnet haben
Er hatte geordnet wird ordnen wird geordnet haben
Wir hatten geordnet werden ordnen werden geordnet haben
Ihr hattet geordnet werdet ordnen werdet geordnet haben
Sie hatten geordnet werden ordnen werden geordnet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich ordne habe geordnet würde geordnet haben
Du ordnest habest geordnet würdest geordnet haben
Er ordne habe geordnet würde geordnet haben
Wir ordnen haben geordnet würden geordnet haben
Ihr ordnet habet geordnet würdet geordnet haben
Sie ordnen haben geordnet würden geordnet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich ordnete hätte geordnet würde ordnen
Du ordnetest hättest geordnet würdest ordnen
Er ordnete hätte geordnet würde ordnen
Wir ordneten hätten geordnet würden ordnen
Ihr ordnetet hättet geordnet würdet ordnen
Sie ordneten hätten geordnet würden ordnen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ ordne ordnen ordnet




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt