alles dasselbe, alles ein- und dasselbe, alles eine Soße (abwertend) (ugs.), alles eine Wichse (derb), alles eins (ugs.), am Arsch vorbeigehend (derb), dasselbe in Grün, egal, einerlei, furzegal(derb), ganz gleich (ugs.), gehubbst wie gehickelt (Pfälzisch) (ugs.), gehupft wie gesprungen (ugs.), gleich(ugs.), gleichgültig, Jacke wie Hose (ugs.), keinen Unterschied machend, piepegal(ugs.), pupsegal(derb), scheißegal(derb), schittegal(ugs.), schnuppe(ugs.), schnurz(ugs.), schnurzegal(ugs.), schnurzpiepe(ugs.), schnurzpiepegal(ugs.), so oder so, wie die Wahl zwischen Pest und Cholera, wurscht(ugs.)
德语例句
Ist es der US-Regierung eigentlich piepegal, was irakische Langeweile in den Pressestellen deutscher Ministerien anrichtet? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Dem begeisterten Publikum allerdings scheint das piepegal zu sein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Wie Kunkel die populistische Textbühne seines Thrillers bespielt, zeigt er einerseits Sinn fürs Gefällige, um sich zugleich als ein Schriftsteller zu empfehlen, dem die Welt eben nicht Pop und piepegal ist. (Quelle: Die Zeit 2001)