placieren Vt. v. 置。把……。投资。(赛)获次。 Placieren I (vt) ① 把…位置 ② 投资额II (refl) (赛)获次;Placierung (f) -en → placieren
Synonym
(sich) hinpflanzen (ugs.), (sich) hinsetzen, (sich) in einen Sessel fallen lassen (ugs.), (sich) niederlassen, (sich) niedersetzen, (sich) placieren, (sich) platzen (ironisch) (ugs.), (sich) platzieren, (sich) setzen, Platz nehmen, seinen Hintern auf einen Stuhl quetschen (ugs.)
德语例句
Und der Rat des Mannes, auf Deckung zu denken, klang er nicht wie Drohung, ja, in einem Augenblicke, wo er den neuen Wechsel >vielleicht noch in Grünwald< zu placieren hoffte, wie ein Hohn? (Quelle: Friedrich Spielhagen - Platt Land / III. Buch, 1. Kapitel)
Frau Konsistorialrat Jäger, Sie placieren sich gefälligst bei Professor Snellius; Herr Konsistorialrat, Sie bei Frau Doktor Kübel. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / II.19)
Mein lieber Major Vogt vom Regiment "Markgraf Albrecht" gehört auch nicht zum Adel und wird doch von seinem Chef und dem Könige selbst favorisiert, weil er ein guter Offizier ist, er hat sich freiwillig erboten, unsern August in seiner Nähe zu placieren." (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Geschwister / Der Freikorporal bei Markgraf-Albrecht / 2)