troubleshooter, expert in locating and repairing malfunctions in machinery and technical equipment; one who resolves disputes (political, diplomatic, etc.), mediator
德语例句
Denn sie glauben, dass der Krieg wieder ein Problemlöser sein kann. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Das heißt: nicht die Häufigkeit der Auftritte und die Beliebtheit zählt, entscheidend sind die Qualitäten als Problemlöser. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Dabei gehörte es durchaus zum Erbe des bürokratie- und hierarchiefeindlichen Spontigeistes, nicht auf den Staat als Problemlöser zu starren, sondern auf Flexibilisierung, Eigeninitiative und Selbstverwaltung zu vertrauen. (Quelle: Die Zeit 1999)