quatschen
中文解释
Vi. Ⅰ(V.i.) [俗,贬]⑴,
废话
⑵[俗,贬](背
)
坏话
⑶闲聊
Ⅱ(V.t.) ⑴[俗,贬],
扯
⑵把...嚷嚷
去
英文解释
quatschen(1)chin, dribble, gas, jaw, talk idly or falsely, jabber, chatter, prattle, piffle, speak incoherently, chat idly, gossip, talk nonsense, prate, talk about trivial matters, yak, chat, gab, talk rubbish, speak stupidities
Quatschenpiffle, nonsense, meaningless talk
Synonym
- (miteinander) reden, (sich) unterhalten, babbele (hessich) (ugs.), babbeln (regional) (ugs.), klönen, Konversation machen, konversieren (veraltet), parlieren, plaudern, plauschen (ugs.), quasseln (ugs.), quatern (regional) (ugs.), quatschen (ugs.), ratschen (ugs.), schnacken (ugs.), Small Talk machen, Smalltalk machen
- dibbern (ugs.), reden wie ein Wasserfall, schnattern (ugs.), schwätzen (ugs.)
- (viel, schnell) reden, sabbeln (ugs.)
德语例句
- Dafür wäre es nun endlich erforderlich, dass seine Parteifreunde aufhörten "zu quatschen". (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
- Endlich kann ich mal quatschen, und es hört mir sogar noch einer zu. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
- Munter quatschen ihre aufgemalten Slogans weiter die Autofahrer an - "Our kitchen is always open", "Trouble? (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
动词变位
quatschen (hat)
schwach Indikativ
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
Perfekt Indikativ |
Ich |
quatsche |
quatschte |
habe gequatscht |
Du |
quatschst |
quatschtest |
hast gequatscht |
Er |
quatscht |
quatschte |
hat gequatscht |
Wir |
quatschen |
quatschten |
haben gequatscht |
Ihr |
quatscht |
quatschtet |
habt gequatscht |
Sie |
quatschen |
quatschten |
haben gequatscht |
|
一般现在时 |
过去时 |
现在完成时 |
Indikativ
|
Plusquamperfekt Indikativ |
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
Ich |
hatte gequatscht |
werde quatschen |
werde gequatscht haben |
Du |
hattest gequatscht |
wirst quatschen |
wirst gequatscht haben |
Er |
hatte gequatscht |
wird quatschen |
wird gequatscht haben |
Wir |
hatten gequatscht |
werden quatschen |
werden gequatscht haben |
Ihr |
hattet gequatscht |
werdet quatschen |
werdet gequatscht haben |
Sie |
hatten gequatscht |
werden quatschen |
werden gequatscht haben |
|
过去完成时 |
将来时 |
将来完成时 |
Konjunktiv I
|
Präsens K. I |
Perfekt K. I |
Futur II K. I |
Ich |
quatsche |
habe gequatscht |
würde gequatscht haben |
Du |
quatschest |
habest gequatscht |
würdest gequatscht haben |
Er |
quatsche |
habe gequatscht |
würde gequatscht haben |
Wir |
quatschen |
haben gequatscht |
würden gequatscht haben |
Ihr |
quatschet |
habet gequatscht |
würdet gequatscht haben |
Sie |
quatschen |
haben gequatscht |
würden gequatscht haben |
|
现在时第一虚拟式 |
过去时第一虚拟式 |
将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
Futur I K. II |
Ich |
quatschte |
hätte gequatscht |
würde quatschen |
Du |
quatschtest |
hättest gequatscht |
würdest quatschen |
Er |
quatschte |
hätte gequatscht |
würde quatschen |
Wir |
quatschten |
hätten gequatscht |
würden quatschen |
Ihr |
quatschtet |
hättet gequatscht |
würdet quatschen |
Sie |
quatschten |
hätten gequatscht |
würden quatschen |
|
过去时第二虚拟式 |
过去完成时第二虚拟式 |
将来时第二虚拟式 |
Imperativ
|
Du |
Wir |
Ihr |
Imperativ |
quatsch(e) |
quatschen |
quatscht |