Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
rötlichen    Aussprache  加入生词本  
adj. 。微。略带
  1. In meiner Angelegenheit ist leider absolut nichts mehr zu tun." Er blickte angestrengt zum Fenster hinaus, über die Wipfel der Bäume, zu den dunkeln Türmen und Dächern, die aus dem matt rötlichen Glanz der abendlichen Stadt emporstiegen. (Quelle: Arthur Schnitzler - Der Weg ins Freie / 8. Kapitel (2))
  2. Fridolin und Albertine aber, nun allein geblieben unter dem rötlichen Schein der Hängelampe, hatten es mit einemmal eilig, ihre vor dem Abendessen begonnene Unterhaltung über die Erlebnisse auf der gestrigen Redoute wieder aufzunehmen. (Quelle: Arthur Schnitzler - Traumnovelle / 1)
  3. In ihrer beklommenen Finsternis glühte das neue Muttergefühl stärker und stärker durch, allmählich wich der Krampf, in einem rötlichen Dunst stand das Kind vor ihr und zupfte sie am Kleid. (Quelle: Hugo von Hofmannsthal - Das Märchen von der verschleierten Frau)
  1. Genesis 25:25
    Der erste war am ganzen Körper mit rötlichen Haaren bedeckt, wie ein Tierfell. Darum nannten ihn seine Eltern Esau (" der Behaarte").
    先产的身体发红,浑身有毛,如同皮衣,他们就给他起名叫以扫(“以扫”就是“有毛”的意思)。
    And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt