Wir sind nicht raffiniert, Madame. (Quelle: Die Welt Online)
Wir sind nicht raffiniert, Madame (Quelle: Die Welt Online)
Bei seinen leichten und tänzerischen Gestalten, die ungewöhnlich raffiniert staffiert (bemalt) sind, gibt es einige, die nicht direkt zur Commedia gehören, sondern anderswo entliehen sind. (Quelle: Die Welt Online)
Nun gut, ich habe von euch kein Geld genommen. Aber vielleicht denkt ihr sogar, ich sei ganz besonders raffiniert gewesen und hätte euch auf hinterlistige Weise ausgenutzt.
罢了,我自己并没有累着你们,你们却有人说我是诡诈,用心计牢笼你们。
But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.