v. 嘀嗒声。丁声 chatter, clatter, rattle [die] 拨浪鼓。枪。嘎吱声。制轮装置。棘齿。棘轮。 ratchet, rattle, gun
德语例句
Den Berlinern und Rattle, der hiermit seinen Einstand als Chef der Osterfestspiele gibt, gelingt nicht der Sprung vom selbstbewussten Konzertorchester hin zum sensiblen Begleitensemble. (Quelle: Süddeutsche Online)
Didaktisch bemüht sich Rattle um eine Musteraufnahme, er arbeitet vorbildlich Details und Mittelstimmen heraus. (Quelle: Süddeutsche Online)
An diesem Punkt bietet sich Rattle einfach an; mit ihm haben die Wiener schon beste Erfahrungen bei der von Alfred Brendel gespielten Aufnahme der Beethoven- Klavierkonzerte gemacht. (Quelle: Süddeutsche Online)