Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
rechtschaffene    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 正。诚。十。非常
  1. Das muss nicht sein, dachten sich deshalb die japanischen Veranstalter und verschenkten T-Shirts an rechtschaffene Zuschauer. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. So manche tolle, wunderliche Leute und Wirtschaften hatte ich noch nicht erblickt; und daß eine rechtschaffene Hausfrau ohne Speisekammer zurechtkommen könne, hatte ich bis jetzt nicht für möglich gehalten. (Quelle: Wilhelm Raabe - Drei Federn / IV(2))
  3. Er sprach: Meine Großmutter kannte einen Menschen... - Ich antwortete: Deine Großmutter war eine rechtschaffene Frau, Heinrich: aber hier kann sie uns auch nicht helfen, denn wir sind in Not. So dauerte die Beratung nur kurze Zeit. (Quelle: Johannes Gillhoff - Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer / Der Exam. Von einer jungen Lehrerin und von alten Erinnerungen (1))
  1. Ecclesiastes 9:1
    Über dies alles habe ich nachgedacht, und ich habe erkannt: Auch der Rechtschaffene und Verständige ist bei allem, was er tut, von Gott abhängig. Ja, der Mensch versteht nicht einmal, warum er liebt oder haßt. Alles ist schon vorher festgelegt -
    我将这一切事放在心上,详细考究,就知道义人和智慧人,并他们的作为,都在 神手中;或是爱,或是恨,都在他们的前面,人不能知道。
    For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either love or hatred by all that is before them.
  2. Proverbs 1:11
    Sie wollen dich überreden und sagen: "Komm, wir legen uns auf die Lauer und erschlagen jeden, der vorbeikommt - am liebsten rechtschaffene Menschen!
    他们若说:“你与我们同去,我们要埋伏流人之血,要蹲伏害无罪之人。
    If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt