Der unschuldige Buchwald hatte in der achtbaren Entfernung von siebzig Metern von all dem keine Ahnung gehabt und versuchte auch jetzt redlich seine Aufmerksamkeit auf die Wasserwirtschaft Ägyptens zu beschränken. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 16. Kapitel (2))
Denn er tat seine Pflicht redlich, schlief nie, wie seine zwei Hilfswächter versicherten, und roch ein Feuer im Umkreis von zehn Meilen, ehe man die Spur eines Rauchs bemerken konnte. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 5. Kapitel)
Wenn Brechtle ein Vogel werden wollte, wie du mir erzählt hast, braucht er sich nur redlich Mühe zu geben." (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 6. Kapitel)
Ach, Jerusalem, früher warst du dem Herrn treu. Jetzt aber bist du zur Hure geworden, weil du anderen Göttern nachläufst [2] . Damals ging es in der Stadt gerecht und redlich zu. Und heute? Heute herrschen dort Mord und Totschlag!
可叹忠信的城,变为妓女!从前充满了公平,公义居在其中,现今却有凶手居住!
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.