Die haben auch ihre tolle Idee, machen einen Plan, folgen selbst gesetzten Regeln und ziehen die Sache durch. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Er hat seine "tolle Idee", macht einen Plan, gibt sich Regeln und zieht die Sache durch. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Einer verbindlichen Vereinbarung stehen unter anderem die Regeln der Welthandelsorganisation über die intellektuellen Besitzrechte in Verbindung mit dem Welthandel im Weg. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Nach den Regeln des alten Bundes wurde jemand, den die Sünde unrein gemacht hatte, wieder rein, wenn er mit dem Blut von Böcken und Stieren oder mit der Asche einer geopferten Kuh besprengt wurde.
若山羊和公牛的血，并母牛犊的灰，洒在不洁的人身上，尚且叫人成圣，身体洁净；
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
Ich habe die christliche Gemeinde mit fanatischem Eifer verfolgt und die Regeln des Gesetzes bis in alle Einzelheiten erfüllt. Gemessen an dem, was das Gesetz fordert, brauchte ich mir nichts vorzuwerfen.
就热心说，我是逼迫教会的；就律法上的义说，我是无可指摘的。
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
Wißt ihr denn nicht, daß wir als Christen einmal über die Welt richten werden? Dann müßtet ihr doch auch diese Kleinigkeiten unter euch selbst regeln können.
岂不知圣徒要审判世界吗？若世界为你们所审，难道你们不配审判这最小的事吗？
Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
Aber wir sind zu viele, außerdem ist Regenzeit. Wir können nicht im Freien bleiben. Die Angelegenheit läßt sich auch nicht in ein oder zwei Tagen regeln . Zu viele sind davon betroffen.
只是百姓众多，又逢大雨的时令，我们不能站在外头，这也不是一两天办完的事，因我们在这事上犯了大罪。
But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing.
。规程。
例。规矩。
规。规
。月
。
利
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
