(das) Feld räumen (müssen) (fig.), (das) Handtuch schmeißen (ugs.), (das) Handtuch werfen (ugs.), (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen (ugs.), (den) (ganzen) Bettel hinwerfen (ugs.), (die Hoffnung) aufgeben, (die) Brocken hinschmeißen (ugs.), (die) Brocken hinwerfen (ugs.), (die) Flinte ins Korn werfen (ugs.), (die) Segel streichen (ugs.), (einen) Rückzieher machen, (es mit/bei etwas) bewenden lassen, (es) aufgeben, (es) aufstecken, (etwas) auf sich beruhen lassen, (etwas) stecken (ugs.), (sich dem) Schicksal ergeben, (sich dem) Schicksal fügen, (sich mit etwas) abfinden, (sich) beugen, (sich) geschlagen geben, (sich) ins Bockshorn jagen lassen (ugs.), (sich) schicken (in) (veraltet) (geh.), abbrechen(ugs.), aufgeben, aufstecken(ugs.), einpacken(ugs.), hinschmeißen(ugs.), in den Sack hauen (ugs.), kapitulieren, klein beigeben, nicht weiter versuchen, nicht weiterverfolgen, nicht weiterversuchen, passen, passen müssen, resignieren, schmeißen(ugs.), zurückrudern (fig.)
德语例句
Seine Maxime: "Niemals resignieren, jammern gilt nicht." (Quelle: Berliner Zeitung 1995)
Die künftige Senatorin für das Groß-Ressort Frauen, Jugend, Gesundheit, Soziales und Umwelt, die viel lieber ein rot-grünes Bündnis eingegangen wäre, appellierte an den unterlegenen Parteiflügel, nicht wegzulaufen oder zu resignieren. (Quelle: Berliner Zeitung 1995)
Fast schien es, als würde die Öffentlichkeit wieder vor der Macht eines Wirtschaftsgiganten, diesmal Shell, resignieren. (Quelle: Berliner Zeitung 1995)
弃,死
,
念;屈
,
,
命
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
