Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
riskiert    Aussprache  加入生词本  
v. 冒险。赌博。……。碰……运气。
  1. Rab Nein, das wäre zu riskiert, mich überfällt schon eine Unruhe - und das ist immer ein Zeichen -Melchior (für sich) Bei dem is noch Besserung möglich. (Quelle: Johann Nepomuk Nestroy - Einen Jux... / IV. Aufzug, 6. - 10. Auftritt)
  2. Oh, Freund, der Schritt, den ich jetzt tu', is so riskiert -Schnoferl. (Quelle: Johann Nestroy - Das Mädl aus der Vorstadt / I. Akt, 6. - 8. Szene)
  3. Es ist ein ungeheurer Sprung von den Kehlheimer-Platten, wo der Maschin'-Herd steht, bis auf die Bretter, wo die Lorbeerkränze blühn; ich hab' ihn riskiert, um mich aufs höhere Drama zu werfen. (Quelle: Johann Nestroy - Frühere Verhältnisse / 1. - 4. Szene)
  1. 1Kings 18:13
    Hat dir niemand berichtet, was ich riskiert habe, als Isebel alle Propheten des Herrn umbringen ließ? In zwei Höhlen habe ich je fünfzig Propheten versteckt und sie mit Brot und Wasser versorgt.
    耶洗别杀耶和华众先知的时候,我将耶和华的一百个先知藏了,每五十人藏在一个洞里,拿饼和水供养他们,岂没有人将这事告诉我主吗?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt