Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schützt    Aussprache  加入生词本  
=schützen

v. guard, preserve, keep safe, protect, defend, watch over, save, shelter, shield
  1. Meine Hand richtet sich gegen die bösen Menschen, und mein Arm schützt jeden, der ein gutes Gewissen hat. (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / VIII. Kapitel (4))
  2. " sagt er zu einer Magd, die einen blassen, weinerlichen, in dicke Tücher eingewickelten Knaben über die Straße trägt, "schützt der Doktor noch immer ein heilbares Übel vor? (Quelle: Friedrich Hebbel - Der Schneidermeister Nepomuk Schlägel...)
  3. Und das ist eben eine Kunst, welche Wenige verstehen, jedem Faktor den wahren und echten Wert beizulegen, und dies allein schützt doch vor dem fatalen Verrechnen. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Uli der Pächter / 4. Kapitel - 1)
  1. 2Thessalonians 3:2
    Bittet Gott auch darum, daß er uns vor den Angriffen all der niederträchtigen und böswilligen Menschen schützt , die vom Glauben einfach nichts wissen wollen.
    也叫我们脱离无理之恶人的手;因为人不都是有信心。
    And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
  2. Ephesians 6:17
    Die Gewißheit, daß euch Jesus Christus gerettet hat, ist euer Helm, der euch schützt . Und nehmt das Wort Gottes. Es ist das Schwert, das euch der Heilige Geist gibt.
    并戴上救恩的头盔,拿着圣灵的宝剑,就是 神的道;
    And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
  3. Hosea 13:10
    Wo ist nun euer König, der euch schützt und eure Städte vor dem Untergang bewahrt? Wo sind die führenden Männer eures Volkes? Ihr wolltet doch einen König haben und Männer, die euch regieren!
    你曾求我说:“给我立王和首领。”现在你的王在哪里呢?治理你的在哪里呢?让他在你所有的城中拯救你吧!
    I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?
  4. Lamentations 5:8
    Sklaven herrschen über uns, nd keiner schützt uns vor ihrer Willkür.
    奴仆辖制我们,无人救我们脱离他们的手。
    Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.
  5. Proverbs 13:3
    Wer seine Zunge im Zaum halten kann, schützt sich selbst. Ein Großmaul richtet sich zugrunde.
    谨守口的,得保生命;大张嘴的,必致败亡。
    He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt