shaded, darkened, dimmed, covered with a shade, sheltered from sunshine, partly concealed as if by a shadow
德语例句
Tut er nur wenig das Auge auf, so fährt er den Linien von Himmel und Erde nach und zeichnet sie weiter, rundet, verlängert, schattiert, vollendet. (Quelle: Heinrich Federer - Umbrische Reisegeschichtlein / Glückliche Faulenzer!)
In den Gärten begleitete uns teilweise, doch nicht zudringlich, ein Gärtner, und gab mir einen prächtigen Rosenstrauß von rötlichem Weiß bis zum tiefsten Dunkelrot schattiert. (Quelle: Ida von Hahn-Hahn - Orientalische Briefe / 28. An Gräfin Schönburg-Wechselburg)
Den andern Tag besuchte ich sie, und fand in ihrem Hause alles braun, durch alle Nuancen schattiert, meubles, Vorhänge, Teppiche, ihre und der Kinder Kleidung, nichts bot eine andere Farbe. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Siebenter Brief)