Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schimmern    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.) 烁,
shimmer, glimmer, gleam, sparkle

  1. Rowson ging zu seinem Pferd, schwang sich hinauf und trabte der Straße zu, auf der er dem Pferd die Zügel ließ, und scharf dahingaloppierte, bis er von fern das helle Dach der friedlichen Wohnung schimmern sah, in der seine Braut wohnte. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Die Regulatoren in Arkansas / 9)
  2. Jaer sah durch die Büsche den hellen Schein der Häuser schimmern (Quelle: Friedrich Gerstäcker -)
  3. Georgine war aber nicht gesonnen, ihn so wieder loszugeben, da sie jetzt wohl fühlte, er wisse mehr, als er gestehen wollte "Er hat etwas auf dem Wasser schimmern sehen, Peter", sagte sie, fast ebenso leise wie vorher. -"Was war es? (Quelle: Friedrich Gerstäcker -)
  1. SongofSongs 6:7
    Hinter dem Schleier schimmern deine Wangenwie eine Scheibe vom Granatapfel.
    你的两太阳在帕子内如同一块石榴;
    As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
  2. SongofSongs 4:3
    Wie ein scharlachrotes Bandleuchten deine Lippen, ie sind schön geschwungen. inter dem Schleier schimmern deine Wangenwie eine Scheibe vom Granatapfel.
    你的唇好象一条朱红线;你的嘴也秀美;你的两太阳,在帕子内如同一块石榴;
    Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.
schimmern  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich schimm(e)re schimmerte habe geschimmert
Du schimmerst schimmertest hast geschimmert
Er schimmert schimmerte hat geschimmert
Wir schimmern schimmerten haben geschimmert
Ihr schimmert schimmertet habt geschimmert
Sie schimmern schimmerten haben geschimmert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte geschimmert werde schimmern werde geschimmert haben
Du hattest geschimmert wirst schimmern wirst geschimmert haben
Er hatte geschimmert wird schimmern wird geschimmert haben
Wir hatten geschimmert werden schimmern werden geschimmert haben
Ihr hattet geschimmert werdet schimmern werdet geschimmert haben
Sie hatten geschimmert werden schimmern werden geschimmert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich schimm(e)re habe geschimmert würde geschimmert haben
Du schimmerst habest geschimmert würdest geschimmert haben
Er schimm(e)re habe geschimmert würde geschimmert haben
Wir schimmern haben geschimmert würden geschimmert haben
Ihr schimmert habet geschimmert würdet geschimmert haben
Sie schimmern haben geschimmert würden geschimmert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich schimmerte hätte geschimmert würde schimmern
Du schimmertest hättest geschimmert würdest schimmern
Er schimmerte hätte geschimmert würde schimmern
Wir schimmerten hätten geschimmert würden schimmern
Ihr schimmertet hättet geschimmert würdet schimmern
Sie schimmerten hätten geschimmert würden schimmern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ schimm(e)re schimmern schimmert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt