Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schlampert    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) <奥> [贬] =schlampig
  1. hingerotzt (derb), hingeschmiert (ugs.), lax, liederlich, nachlässig, pfuschig (ugs.), schlampert (süddeutsch) (ugs.), schlampig, schluderig, schludrig, schlurig (regional) (ugs.), unordentlich, unsorgfältig, wie bei Hempels unterm Sofa (ugs.), zusammengepfuscht (ugs.), zusammengeschustert (ugs.)
  1. Sein "Lohengrin" jedenfalls ist spannungslos, zerfallen, unpräzise, schlampert. (Quelle: Die Welt 2001)
  2. Und natürlich - immer wieder - "Rosenkavalier", mit der Fassbaender, der Popp, der Jones; Wiener Schmäh, g'schlampert, wohlgeformt, warmherzig, silberglänzend. (Quelle: DIE WELT 2000)
  3. Ich habe zu Waldleitner gesagt: "Wir ziehen uns einfach g'schlampert an und kommen eine halbe Stunde zu spät" - so wie man das von Fassbinder auch erwarten durfte. (Quelle: Süddeutsche Online)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt