Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schlecht gelaunt    Aussprache  加入生词本  
闷气,情绪坏
moody, depressed, in low spirits, ornery, hipped

  1. (Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter (ugs.), bärbeißig, brummig (ugs.), gereizt (ugs.), grantig, griesgrämig, grummelig (ugs.), kann sich selbst nicht leiden (ugs.), knurrig, launisch, miesepetrig (ugs.), missgelaunt, missgestimmt, misslaunig, missmutig, missvergnügt, mit sich im Hader, mit sich und der Welt im Unreinen, muffelig (ugs.), mürrisch, sauertöpfisch (ugs.), schlecht drauf (ugs.), schlecht gelaunt, schlechte Stimmung verbreitend (ugs.), übellaunig, unausstehlich, ungenießbar (ugs.), ungnädig (ironisch) (ugs.), unleidlich, unwillig, unwirsch, unzufrieden, verdrießlich, verdrossen
  1. Entsprechend schlecht gelaunt war Christoph Kopp, der Präsident des Berliner Leichtathletik-Verbands: "Besser kann man eine WM-Bewerbung nicht torpedieren." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Ähnlich schlecht gelaunt zog Trainer Mirko Votava Bilanz. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Frau Schnaase, die auf der staubigen Straße bei der prallen Hitze genau so schlecht gelaunt wurde, wie ihre Tochter, wollte heftig erwidern, aber der Vater nahm das Wort. (Quelle: Ludwig Thoma - Altaich / 5. Kapitel - 2)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt