Drinnen setzt sich dann der Gänsemarsch fort - wohin man blickt, Federvieh, aus Holz, aus Ton, aus Porzellan, teils geschmückt mit großen roten Schleifen. (Quelle: DIE WELT 2001)
Auch Schleifen, Wirbel und Bögen, die sich meist im Zentrum des Fingers befinden, sind für die Erkennung wichtig. (Quelle: DIE WELT 2001)
Makkaroni, Spaghetti, Spirelli, Bandnudeln, Schleifen, kurze und krause Nudeln aus dem Warener Betrieb treten längst ihren Weg in Richtung Baltikum und Skandinavien an, werden aber auch zunehmend in den Benelux-Ländern verspeist. (Quelle: DIE WELT 2001)
Hat David sich aber in einer Stadt verschanzt, dann sollen deine Männer Seile an der Mauer befestigen und die ganze Stadt ins Tal schleifen . Kein Stein wird auf dem anderen bleiben!"
他若进了哪一座城,以色列众人,必带绳子去,将那城拉到河里,甚至连一块小石头都不剩下。”
Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there.
er hat die Fähigkeit, Edelsteine zu schleifen und in Gold zu fassen; er versteht sich auf das Bearbeiten von Holz und auf viele andere Arten von Kunsthandwerk.
又能刻宝石,可以镶嵌;能雕刻木头,能作各样的巧工。
And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
er hat die Fähigkeit, Edelsteine zu schleifen und in Gold zu fassen; er versteht sich auf das Bearbeiten von Holz und auf viele andere Arten von Kunsthandwerk.
又能刻宝石,可以镶嵌;能雕刻木头,能作各样的工。
And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
动词变位
schleifen (st. hat/ist, sw. hat/ist) stark u. schwach