Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schmerzhaften    Aussprache  加入生词本  
adj. 痛苦。痛疼
  1. Das heißt auch Abschied nehmen von der Vorstellung, unwirtschaftliche Wirtschaftszweige wie das Baugewerbe könnten vor einem schmerzhaften Schrumpfungsprozess bewahrt werden. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. Dahinter steht auch die Spekulation auf einen Stimmungsumschwung: Je länger die schmerzhaften, aber nicht kriegsentscheidenden Attacken der Contras dauern, desto größer wird der Wunsch nach Ruhe und Frieden unter sandinistischer Führung. (Quelle: Die Zeit 1984)
  3. Die Forscher setzten im Labor alle Probanden schmerzhaften elektrischen Impulsen am Rücken aus und maßen dabei die Gehirnaktivität. (Quelle: Die Welt Online)
  1. 1Samuel 5:9
    Doch nachdem sie die Bundeslade in Gat zurückgelassen hatten, zeigte der Herr auch dort den Menschen seine Macht: Junge und Alte litten an schmerzhaften Geschwüren, die ganze Stadt geriet in Aufruhr.
    运到之后,耶和华的手攻击那城,使那城的人大大惊慌,无论大小都生痔疮。
    And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.
  2. 1Samuel 5:6
    Der Herr ließ die Einwohner von Aschdod und den umliegenden Dörfern seine Macht spüren, indem er sie mit einer Krankheit plagte: Viele litten plötzlich an sehr schmerzhaften Geschwülsten.
    耶和华的手重重加在亚实突人身上,败坏他们,使他们生痔疮。亚实突和亚实突的四境,都是如此。
    But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt