doesn't matter, is not important, is not a big deal
Synonym
alles dasselbe, alles ein- und dasselbe, alles eine Soße (abwertend) (ugs.), alles eine Wichse (derb), alles eins (ugs.), am Arsch vorbeigehend (derb), dasselbe in Grün, egal, einerlei, furzegal(derb), ganz gleich (ugs.), gehubbst wie gehickelt (Pfälzisch) (ugs.), gehupft wie gesprungen (ugs.), gleich(ugs.), gleichgültig, Jacke wie Hose (ugs.), keinen Unterschied machend, piepegal(ugs.), pupsegal(derb), scheißegal(derb), schittegal(ugs.), schnuppe(ugs.), schnurz(ugs.), schnurzegal(ugs.), schnurzpiepe(ugs.), schnurzpiepegal(ugs.), so oder so, wie die Wahl zwischen Pest und Cholera, wurscht(ugs.)
德语例句
Nennen Sie es, wie Sie wollen, das ist mir schnurzegal. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Auch Karel H., 50, älter aussehend, ist das Denkmal "schnurzegal". (Quelle: Neues Deutschland 2003)
Aber vermutlich ist es ihm völlig schnurzegal, was für einen Stiefel er da zusammenschreibt, Hauptsache er kann mit mächtig große Zahlen um sich werfen. (Quelle: Die Zeit 2000)
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
