(new spell.=schwer krank) sick unto death, critically ill, terminally ill, sick with a disease or injury that cannot be healed, seriously ill
Synonym
am Abnibbeln (ugs.), am Abnippeln (ugs.), es bald hinter sich haben (sarkastisch), es nicht mehr lange machen (derb), schwer krank, schwerkrank, sterbenskrank, todgeweiht, todkrank, unheilbar krank
德语例句
Da hatte er jetzt immer um sich gesorgt, und derweil lag seine alte Mutter schwerkrank daheim. (Quelle: Ludwig Thoma - Andreas Vöst / 17. Kapitel)
Und eine andere solche ruhelose, entsetzliche Nacht fiel mir ein, als vor einem Jahr Wolfgang schwerkrank danieder lag und ich allein bei ihm wachte, weil er wegen der Ansteckung abgesperrt war. (Quelle: Heinrich Seidel - Leberecht Hühnchen / Leberecht Hühnchen als Großvater / 4. Dunkle Stunden)
"Atkins' Kind ist heute nacht gestorben", sagte Wilson, vortretend, "seine Frau liegt schwerkrank danieder, er hat nach Texas auswandern wollen - ich dächte, wir ließen ihn ziehen." (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Die Regulatoren in Arkansas / 36)