Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
setzen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    


(V.t.)
,,置,置,摆
树,碑,,装,把...堆起
,确,确
栽,种
,写
升,扬
把...,...
[印]植(),排(),...排版
[猎]

[体]将...
揍,挨(揍)

(refl.)
,
沉淀
陷,
,渗透

(V.i.)(h/s) 跳,越
(1)put, place, set;
plant, establish, build, erect, set up;
sit down, take a seat, perch, alight, settle;
bet;
jump

  1. (sich) hinpflanzen (ugs.), (sich) hinsetzen, (sich) in einen Sessel fallen lassen (ugs.), (sich) niederlassen, (sich) niedersetzen, (sich) placieren, (sich) platzen (ironisch) (ugs.), (sich) platzieren, (sich) setzen, Platz nehmen, seinen Hintern auf einen Stuhl quetschen (ugs.)
  2. einstellen, legen, setzen, stellen, tun (ugs.)
  3. lagern (auf, über)
  1. Die angekündigte Steuerbefreiung wird vom Verband selbstverständlich begrüßt: "Ein wichtiger Ansatzpunkt, um auch konjunkturell ein Signal zu setzen", sagt VDA-Sprecher Eckehart Rotter. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Denn für die Hochsaison setzen die Reiseveranstalter auf die Spätbucher. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Auch andere Länder setzen verstärkt auf Folklore. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 4:1
    Deshalb müssen wir alles daran setzen , um das Ziel nicht zu verfehlen, solange Gottes Zusage noch nicht erfüllt ist, uns seine Ruhe und seinen vollkommenen Frieden zu schenken.[1]
    我们既蒙留下,有进入他安息的应许,就当畏惧,免得我们中间(“我们”原文作“你们”)或有人似乎是赶不上了。
    Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
  2. 1Timothy 5:5
    Es gibt aber auch Witwen, die niemanden mehr haben, die ihre ganze Hoffnung auf Gott setzen und Tag und Nacht zu ihm flehen und beten.
    那独居无靠真为寡妇的,是仰赖 神,昼夜不住地祈求祷告。
    Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.
  3. Acts 8:31
    "Nein", erwiderte der Mann, "wie soll ich das denn verstehen, wo es mir noch niemand erklärt hat!" Er bat Philippus, einzusteigen und sich neben ihn zu setzen .
    他说:“没有人指教我,怎能明白呢?”于是请腓利上车,与他同坐。
    And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.
  4. Luke 12:19
    Dann will ich mich zur Ruhe setzen . Ich habe für lange Zeit ausgesorgt. Jetzt lasse ich es mir gut gehen. Ich will gut essen und trinken und mein Leben genießen!
    然后要对我的灵魂说:灵魂哪!你有许多财物积存,可作多年的费用,只管安安逸逸地吃喝快乐吧。’
    And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
  5. Matthew 6:16
    "Fastet nicht wie die Heuchler! Sie setzen eine wehleidige Miene auf, damit jeder merkt, was ihnen ihr Glaube wert ist. Das ist dann auch der einzige Lohn, den sie je bekommen werden.[5]
    “你们禁食的时候,不可象那假冒为善的人,脸上带着愁容;因为他们把脸弄得难看,故意叫人看出他们是禁食。我实在告诉你们,他们已经得了他们的赏赐。
    Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
setzen   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich setze setzte habe gesetzt
Du setzt setztest hast gesetzt
Er setzt setzte hat gesetzt
Wir setzen setzten haben gesetzt
Ihr setzt setztet habt gesetzt
Sie setzen setzten haben gesetzt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gesetzt werde setzen werde gesetzt haben
Du hattest gesetzt wirst setzen wirst gesetzt haben
Er hatte gesetzt wird setzen wird gesetzt haben
Wir hatten gesetzt werden setzen werden gesetzt haben
Ihr hattet gesetzt werdet setzen werdet gesetzt haben
Sie hatten gesetzt werden setzen werden gesetzt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich setze habe gesetzt würde gesetzt haben
Du setzest habest gesetzt würdest gesetzt haben
Er setze habe gesetzt würde gesetzt haben
Wir setzen haben gesetzt würden gesetzt haben
Ihr setzet habet gesetzt würdet gesetzt haben
Sie setzen haben gesetzt würden gesetzt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich setzte hätte gesetzt würde setzen
Du setztest hättest gesetzt würdest setzen
Er setzte hätte gesetzt würde setzen
Wir setzten hätten gesetzt würden setzen
Ihr setztet hättet gesetzt würdet setzen
Sie setzten hätten gesetzt würden setzen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ setz(e) setzen setzt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt