Wir erwähnen hier nur noch, als besonders sinnentstellend, daß unter einer Menge Noten des Verfassers: >Anmerkung des Herausgebers< steht, und zuweilen umgekehrt. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Vorwort zum 3. Teil)
Ein Teil des Problems geht aufs Konto der Übersetzung, die middle class buchstabengetreu, aber sinnentstellend als "Mittelstand" bezeichnet, anstatt sie dem breiteren Horizont des Bürgertums zuzuordnen. (Quelle: Die Zeit 1999)
In der Online-Ausgabe von "Bild am Sonntag" seien die Aussagen des 65-Jährigen, die er während eines Telefoninterviews gab, sinnentstellend verkürzt und aus dem Zusammenhang gerissen worden. (Quelle: Die Welt Online)
意
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
