sozusagen hat folgende Bedeutung|sozusagen hat folgende Meinung|sozusagen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

sozusagen

sozusagen
Adv.
adv.

。

某种程

Sozusagen
s.so

so to speak, one can say, as it were, as if, as though, quasi, in a manner of speaking

auf gewisse Weise, gewissermaßen, sozusagen
an die (vor Zahlwörtern) (ugs.), beinahe, fast, nahezu (geh.), weitestgehend
an sich (ugs.), an und für sich (ugs.), eigentlich, fast wie, gleichsam, im Grunde, im Prinzip, so gut wie (ugs.)
irgendwie (ugs.), keine Ahnung (ugs.), könnte man sagen, mehr oder weniger, oder so (ugs.), praktisch (ugs.), quasi (ugs.), sone Art (ugs.), sowas wie (ugs.)

Da steigt jemand sozusagen auf eine Kiste, um zu ein paar anderen zu sprechen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Das ganze Stück lang nämlich unterbricht Rigoletto die Musik seiner Tochter, er fährt ihr sozusagen dauernd über den Mund. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Günter de Bruyn, mehr und mehr zum Beschreiber der Mark Brandenburg geworden, ist sozusagen vom Land in die Stadt gekommen und unterzieht sich der Ausschmückung der Straße mit der gewohnten zarten Geschichtsliebe. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

Hebrews 7:9
Indem Abraham dem Melchisedek den "Zehnten" gab, hat ihn sozusagen auch Levi entrichtet, obwohl er als Priester doch selbst den "Zehnten" empfängt.
并且可说那受十分之一的利未，也是藉着亚伯拉罕纳了十分之一。
And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt