Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
spielt    Aussprache  加入生词本  
v. 玩。演。
  1. Er spielt zwar nicht konstant, aber seine Fähigkeiten sind außerordentlich. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Mit dem Experiment wollte das Team um Pierre Coulombe von der Johns Hopkins School of Medicine herausfinden, welche Rolle das Protein Keratin 17 bei der so genannten androgenetischen Alopezie spielt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Der 28-jährige Mittelfeldmann ("Je zentraler man spielt, desto mehr muss man sprechen") ist beim FC Liverpool zu einem Führungsspieler gereift und bestätigt das bei der WM bislang auf und neben dem Platz. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Peter 5:3
    Spielt euch nicht als die Herren eurer Gemeinde auf, sondern seid ihre Vorbilder.
    也不是辖制所托付你们的,乃是作群羊的榜样。
  2. James 4:11
    Redet nicht schlecht übereinander, liebe Brüder! Denn wer jemandem Schlechtes nachsagt oder ihn verurteilt, der verstößt gegen Gottes Gebot. Anstatt Gottes Wort zu befolgen, spielt er sich als Richter auf.
    弟兄们,你们不可彼此批评。人若批评弟兄,论断弟兄,就是批评律法,论断律法;你若论断律法,就不是遵行律法,乃是判断人的。
    Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.
  3. 1Corinthians 4:6
    Ich habe mit Rücksicht auf euch jetzt nur von Apollos und mir gesprochen. An unserem Beispiel sollt ihr lernen, was es bedeutet, nach Gottes Wort zu leben.[2] Spielt darum nicht einen von uns gegen den anderen aus!
    弟兄们,我为你们的缘故,拿这些事转比自己和亚波罗,叫你们效法我们不可过于圣经所记,免得你们自高自大,贵重这个,轻看那个。
    And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
  4. Ezekiel 33:32
    Du bist für sie wie einer, der Liebeslieder singt, eine schöne Stimme hat und gut auf der Harfe spielt . Sie hören deine Botschaft, aber sie handeln nicht danach.
    他们看你如善于奏乐声音幽雅之人所唱的雅歌,他们听你的话却不去行。
    And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.
  5. Jeremiah 48:36
    Darüber bin ich tief erschüttert. Ich trauere um Moab und die Einwohner von Kir-Heres wie jemand, der ein Klagelied auf der Flöte spielt . Denn sie haben alles verloren, was sie erspart haben.
    “我心腹为摩押哀鸣如箫,我心肠为吉珥哈列设人也是如此;因摩押人所得的财物,都灭没了。
    Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kirheres: because the riches that he hath gotten are perished.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt