Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
sprengt    Aussprache  加入生词本  
v. 爆炸。炸
  1. Um uns alle recht in seinem blauen Dunste herumzuführen, sprengt' er aus, der Poet komme erst abends, wenn er seinen Ritter vorläse. (Quelle: Jean Paul - Dr. Katzenbergers Badereise, 35. Summula)
  2. Er bäumt sich, sprengt ihr Joch, und ihre Mauern fallen. (Quelle: Felix Dahn - Ein Kampf um Rom / Vb.21)
  3. Aber plötzlich rief Aigan: "Da sprengt Salomo zurück!" (Quelle: Felix Dahn - Ein Kampf um Rom / Vb.7b)
  1. Leviticus 17:6
    Der Priester sprengt das Blut an den Brandopferaltar vor dem Eingang des heiligen Zeltes und verbrennt anschließend die Fettstücke auf dem Altar. Ein solches Opfer gefällt mir, dem Herrn.
    祭司要把血洒在会幕门口耶和华的坛上,把脂油焚烧,献给耶和华为馨香的祭。
    And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD at the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savour unto the LORD.
  2. Leviticus 16:19
    Mit dem Finger sprengt er siebenmal Blut an den Altar und reinigt ihn von den Sünden der Israeliten, damit er wieder heilig ist.
    也要用指头把血弹在坛上七次,洁净了坛,从坛上除掉以色列人诸般的污秽,使坛成圣。
    And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.
  3. Leviticus 16:15
    Dann schlachtet er den Ziegenbock für das Sündopfer des Volkes, bringt das Blut ins Allerheiligste und sprengt es auf die Deckplatte und davor auf den Boden, wie er es mit dem Blut des jungen Stieres getan hat.
    “随后他要宰那为百姓作赎罪祭的公山羊,把羊的血带入幔子内,弹在施恩座的上面和前面,好象弹公牛的血一样。
    Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat:
  4. Leviticus 16:14
    Er taucht einen Fingerin das Blut des jungen Stieres und sprengt etwas davon auf die Vorderseite der Deckplatte sowie siebenmal vor der Deckplatte auf den Boden.
    也要取些公牛的血,用指头弹在施恩座的东面,又在施恩座的前面弹血七次。
    And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
  5. Leviticus 14:27
    und sprengt etwas davon mit seinem rechten Zeigefinger siebenmal an den Altar.
    把左手里的油,在耶和华面前,用右手的一个指头弹七次。
    And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt