Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
tarnen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
伪装。装饰。藏。掩盖……企图。
disguise, hide, conceal, camouflage, whitewash, cover up

  1. Bis zu diesem Zeitpunkt versuchte sich der hinter Mauern und Stacheldraht residierende Dienst noch als x-beliebige Bundesbehörde zu tarnen. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  2. Die Vereinsrechtsnovelle ist Teil des ersten Sicherheitspakets von Bundesinnenminister Otto Schily und soll das Verbot extremistischer Vereinigungen ermöglichen, die sich als Religionsgemeinschaften tarnen. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  3. Der die Ermittlungen führende Kriminalbeamte habe "mit gezielten schriftlichen Lügen" die Gerichtsakte manipuliert, um illegale Abhörmaßnahmen zu tarnen, die Staatsanwaltschaft sei "offensichtlich bemüht, Gericht und Verteidiger zu täuschen." (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  1. Mark 12:40
    Gierig reißen sie das Vermögen der Witwen an sich; dabei tarnen sie ihre Absichten mit langen Gebeten. Gottes Strafe wird sie besonders hart treffen."
    他们侵吞寡妇的家产,假意作很长的祷告。这些人要受更重的刑罚。”
  2. Matthew 7:15
    "Nehmt euch in acht vor denen, die falsche Lehren verbreiten! Sie tarnen sich als sanfte Schafe, aber in Wirklichkeit sind sie reißende Wölfe.
    “你们要防备假先知;他们到你们这里来,外面披着羊皮,里面却是残暴的狼。
tarnen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich tarne tarnte habe getarnt
Du tarnst tarntest hast getarnt
Er tarnt tarnte hat getarnt
Wir tarnen tarnten haben getarnt
Ihr tarnt tarntet habt getarnt
Sie tarnen tarnten haben getarnt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte getarnt werde tarnen werde getarnt haben
Du hattest getarnt wirst tarnen wirst getarnt haben
Er hatte getarnt wird tarnen wird getarnt haben
Wir hatten getarnt werden tarnen werden getarnt haben
Ihr hattet getarnt werdet tarnen werdet getarnt haben
Sie hatten getarnt werden tarnen werden getarnt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich tarne habe getarnt würde getarnt haben
Du tarnest habest getarnt würdest getarnt haben
Er tarne habe getarnt würde getarnt haben
Wir tarnen haben getarnt würden getarnt haben
Ihr tarnet habet getarnt würdet getarnt haben
Sie tarnen haben getarnt würden getarnt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich tarnte hätte getarnt würde tarnen
Du tarntest hättest getarnt würdest tarnen
Er tarnte hätte getarnt würde tarnen
Wir tarnten hätten getarnt würden tarnen
Ihr tarntet hättet getarnt würdet tarnen
Sie tarnten hätten getarnt würden tarnen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ tarn(e) tarnen tarnt



单词作者:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt