Weiland benützte für Tiere, Pflanzen und Namen geschickt zahlreiche Sprachen: Gälisch, Hebräisch, Latein, Lappländisch, Polnisch, Tatarisch, Arabisch. (Quelle: Die Zeit 1999)
DAAD: Von Englisch in Edinburgh bis Tatarisch in Kasan: Zahlreiche Hochschulen veranstalten Sprachkurse, die sich nicht nur an Studierende richten. (Quelle: Berliner Zeitung 2000)
Dennoch dürfen sie erst seit 1988 legal in ihre alte Heimat zurückkehren, die von Lenin 1921 zur Autonomen Sowjetrepublik der Krim mit Tatarisch als zweiter Amtssprache erkoren und zur "Russen-Riviera" für Werktätige gemacht wurde. (Quelle: Welt 1995)