Und so täuscht mich alles! (Quelle: Ferdinand Raimund - Der Alpenkönig und der Menschenfeind / I., 11. - 13. Auftritt)
Nein, nein, es ist Phalarius, dich täuscht sein Pantherfell; wir sind verloren, wenn er uns gehört. (Quelle: Ferdinand Raimund - Die unheilbringende Krone / II. Aufzug (1))
Ja, solch Entweichen ward schon längst bemerkt; Wie gröblich täuscht man dich, du guter Fürst! (Quelle: William Shakespeare - Titus Andronicus - II. Aufzug, 3. Szene)
Josua erwiderte: "Meint ihr, es sei leicht, dem Herrn zu dienen? Täuscht euch nicht: Er ist ein heiliger Gott und will, daß ihr ihm allein gehört. Er wird euch nicht vergeben, wenn ihr ihm untreu werdet und gegen ihn sündigt!
约书亚对百姓说:“你们不能事奉耶和华,因为他是圣洁的 神,是忌邪的 神,必不赦免你们的过犯罪恶。
And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the LORD: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.
und darf nicht eingetauscht werden, weder ein gutes gegen ein schlechtes noch ein schlechtes gegen ein gutes Tier. Tauscht dennoch jemand ein Tier gegen ein anderes ein, dann sollen beide Tiere mir gehören!
He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy.