Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Teil    Aussprache  加入生词本  
  m./n.    Teile  
( m/n ) -e
<( m )>,
<( m/n )>份,份额
<( n )>()件,零件
<( m )>[律]();,被告
part, stretch, area, district, section, share, piece, segment, portion, component, thing

  1. Deshalb will er schon jetzt den größten Teil seines Urlaubs in Deutschland bei Physiotherapeut Klaus Eder in Donaustauf verbringen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Teuerstes Gemälde der Auktion wurde René Magrittes "L'Empire des lumières", das Teil einer Serie über den Kontrast zwischen Hell und Dunkel ist. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Nach Angaben der Bundesregierung besucht Schröder zunächst die rund 1200 Bundeswehrsoldaten, die als Teil der Internationalen Schutztruppe Isaf für Sicherheit in Kabul sorgen sollen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 9:2
    Im vorderen Teil des Heiligtums standen ein Leuchter und ein Tisch mit den Schaubroten. Diesen Teil des Zeltes nannte man das Heilige.
    因为有预备的帐幕,头一层叫作圣所,里面有灯台、桌子和陈设饼。
    For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
  2. Hebrews 9:2
    Im vorderen Teil des Heiligtums standen ein Leuchter und ein Tisch mit den Schaubroten. Diesen Teil des Zeltes nannte man das Heilige.
    因为有预备的帐幕,头一层叫作圣所,里面有灯台、桌子和陈设饼。
    For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
  3. Hebrews 7:6
    Melchisedek aber gehörte gar nicht zu Abrahams Volk. Dennoch nahm er den zehnten Teil der Beute an und segnete ihn, weil Gott dem Abraham seine Verheißungen gegeben hatte.
    独有麦基洗德,不与他们同谱,倒收纳亚伯拉罕的十分之一,为那蒙应许的亚伯拉罕祝福。
    But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
  4. Hebrews 7:4
    Wie mächtig muß dieser König und Priester gewesen sein, dem Abraham, der Stammvater Israels, den zehnten Teil seiner Siegesbeute übergab!
    你们想一想,先祖亚伯拉罕将自己所掳来上等之物取十分之一给他,这人是何等尊贵呢!
    Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.
  5. Hebrews 7:2
    Abraham gab ihm damals den zehnten Teil seiner ganzen Kriegsbeute. Melchisedek heißt eigentlich "König der Gerechtigkeit". Aber weil Melchisedek auch König von Salem war, heißt er auch "König des Friedens".
    亚伯拉罕也将自己所得来的,取十分之一给他。他头一个名翻出来,就是仁义王,他又名撒冷王,就是平安王的意思。
    To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt