tranchieren
中文解释
Vt. (V.t.) (将熟肉)
,把...
片
Synonym
abwracken , atomisieren , aufgliedern , auflösen , aufspalten , aufteilen , auftrennen , auseinanderbauen , auseinandernehmen , demontieren , dividieren , fragmentieren , partagieren , pulverisieren , spalten , teilen , tranchieren , trennen , unterteilen , untertrennen , zergliedern , zerlegen , zersetzen , zerspalten , zersplittern , zerteilen , zertrennen in (seine) Einzelteile zerlegen, in einzelne Komponenten zergliedern, modularisieren , tranchieren (Kochkunst)
德语例句
Am nützlichsten ist ihre Unterhaltung bei Tische, wenn sie ihre kolossalen Roastbeefe tranchieren und mit den ernsthaftesten Mienen uns abfragen: welch ein Stück wir verlangen? (Quelle: Heinrich Heine - Florentinische Nächte, 2. Nacht / 1 ) Ich kann ein Pferd stallmeistern, einen Kapaun tranchieren und ein Jeu machen. (Quelle: Theodor Fontane - Irrungen, Wirrungen / 14. Kapitel ) Ich kann keinen kalekutischen Hahn tranchieren und sollte einem Menschen den Leib aufschneiden? (Quelle: Friedrich Hebbel - Der Diamant / V. Akt )
动词变位
tranchieren Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
tranchiere
tranchierte
habe tranchiert
Du
tranchierst
tranchiertest
hast tranchiert
Er
tranchiert
tranchierte
hat tranchiert
Wir
tranchieren
tranchierten
haben tranchiert
Ihr
tranchiert
tranchiertet
habt tranchiert
Sie
tranchieren
tranchierten
haben tranchiert
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte tranchiert
werde tranchieren
werde tranchiert haben
Du
hattest tranchiert
wirst tranchieren
wirst tranchiert haben
Er
hatte tranchiert
wird tranchieren
wird tranchiert haben
Wir
hatten tranchiert
werden tranchieren
werden tranchiert haben
Ihr
hattet tranchiert
werdet tranchieren
werdet tranchiert haben
Sie
hatten tranchiert
werden tranchieren
werden tranchiert haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
tranchiere
habe tranchiert
würde tranchiert haben
Du
tranchierest
habest tranchiert
würdest tranchiert haben
Er
tranchiere
habe tranchiert
würde tranchiert haben
Wir
tranchieren
haben tranchiert
würden tranchiert haben
Ihr
tranchieret
habet tranchiert
würdet tranchiert haben
Sie
tranchieren
haben tranchiert
würden tranchiert haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
tranchierte
hätte tranchiert
würde tranchieren
Du
tranchiertest
hättest tranchiert
würdest tranchieren
Er
tranchierte
hätte tranchiert
würde tranchieren
Wir
tranchierten
hätten tranchiert
würden tranchieren
Ihr
tranchiertet
hättet tranchiert
würdet tranchieren
Sie
tranchierten
hätten tranchiert
würden tranchieren
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
tranchiere
tranchieren
tranchiert