Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
traut    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) [,雅]
,
<常[讽]>惬意,舒适,
  1. "Das sagt ma so, aber ohne Übung hätten S' Ihnen das net traut..." (Quelle: Ludwig Thoma - Münchnerinnen / 8)
  2. "Was ich immer sage", rief Friedmann. "Ihr seid eine zufällig zusammengewürfelte Gesellschaft, traut euch nicht, beriecht euch..." (Quelle: Ludwig Thoma - Der Jagerloisl / 5)
  3. "Host di du allaweil traut? (Quelle: Ludwig Thoma - Der Ruepp / 9. Kapitel)
  1. Matthew 16:8
    Jesus wußte natürlich, was sie dachten, und sagte: "Weshalb sorgt ihr euch gleich, wenn einmal nichts zu essen da ist? Traut ihr mir so wenig zu?
    耶稣看出来,就说:“你们这小信的人,为什么因为没有饼彼此议论呢?
    Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?
  2. Zechariah 8:6
    Traut ihr mir, dem allmächtigen Gott, etwa dies alles nicht zu? Es wird so kommen, auch wenn ihr, der Rest meines Volkes, euch das nicht vorstellen könnt!
    “万军之耶和华如此说:到那日,这事在余剩的民眼中看为希奇,在我眼中也看为希奇吗?这是万军之耶和华说的。
    Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.
  3. Isaiah 14:16
    Wer dich sieht, traut seinen Augen nicht. r starrt dich an und denkt: Ist das der Mann, vor dem die ganze Welt zitterte, er Mann, der viele Königreiche in Angst und Schrecken versetzte?
    “凡看见你的,都要定睛看你,留意看你,说:‘使大地战抖,使列国震动,
    They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt