Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
trink    Aussprache  加入生词本  
= trinken
  1. Und seitdem trink' ich ihn in allen schweren Lebenslagen, wohin ich auch sieben Meilen bei zehn Grad Kälte rechne, erstens aus Dankbarkeit, zweitens aus Vorsicht und drittens, weil er mir schmeckt." (Quelle: Theodor Fontane - Vor dem Sturm / IV. Band, 1. Kapitel)
  2. Ich trink' ihm zu, und er tue mir Bescheid." (Quelle: Theodor Fontane - Vor dem Sturm / III. Band, 7. Kapitel - 3)
  3. Und so trink' ich denn auf das Wohl unseres verehrten Gastes Rittmeisters von Hirschfeldt. (Quelle: Theodor Fontane - Vor dem Sturm / III. Band, 7. Kapitel - 3)
  1. Ezekiel 4:10
    -11 250 Gramm Brot und einen Liter Wasser darfst du an einem Tag zu dir nehmen. Wieg sie genau ab, und dann iß und trink zu festgelegten Zeiten!
    你所吃的要按分两吃,每日二十舍客勒;按时而吃。
    And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
  2. Ecclesiastes 9:7
    Also iß dein Brot, trink deinen Wein, und sei fröhlich dabei! Denn schon lange gefällt Gott dein Tun!
    你只管去欢欢喜喜吃你的饭,心中快乐喝你的酒,因为 神已经悦纳你的作为。
    Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
  3. Proverbs 23:7
    denn er ist berechnend und gönnt dir nichts. "Iß und trink nur!" fordert er dich auf und verabscheut dich dabei.
    因为他心怎样思量,他为人就是怎样;他虽对你说,“请吃,请喝。”他的心却与你相背。
    For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
  4. Ruth 2:9
    die die Garben binden! Sammle immer dort, wo die Arbeiter gerade das Korn abmähen. Ich habe ihnen verboten, dich zu belästigen. Wenn du Durst hast, dann geh ruhig zu den Krügen dort, und trink von dem Wasser, das meine Männer geschöpft haben!"
    我的仆人在哪块田收割,你就跟着他们去。我已经吩咐仆人不可欺负你。你若渴了,就可以到器皿那里喝仆人打来的水。”
    Let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt