tummeln
中文解释
Vt. Ⅰ (V.refl) ⑴ (
童等)
奔西跑
玩,嬉闹玩耍
⑵ <
,奥>赶快
Ⅱ (V.t.) (骑着
)遛(使
活动)
英文解释
tummeln romp, frolic;
hurry, make haste
tümmeln scrimmage, scuffle, quarrel, engage in a minor fight or battle
Synonym
(die) Beine in die Hand nehmen, (sich) beeilen, (sich) ranhalten (ugs.) , (sich) sputen (ugs.) , fix machen (ugs.) , hinne machen (ugs.) , hunzen (ugs.) , vorran machen (Ruhrdeutsch) (ugs.) beeilen , eilen , sputen (ugs.) , tummeln (österr.)
德语例句
McLaren-Mercedes, BMW-Williams und Renault tummeln sich an der Spitze der Konstrukteurswertung, und die spannende Frage der nächsten Wochen ist, wer denn genug Konstanz besitzt, um Ferrari dauerhaft Paroli bieten zu können. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Denn vor der Küste sind Delfine unterwegs, die sich bereitwillig in der Nähe der Ausflugsboote tummeln . (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Deshalb dürfen sich diesmal jede Menge Fantasy-Rollenspieler auf der Buchmesse tummeln und das Veranstaltungsprogramm verspricht diverse öffentliche Rollenspielrunden während aller Messetage. (Quelle: Der Spiegel ONLINE )
动词变位
tummeln auch sich
Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
tumm(e)le
tummelte
habe getummelt
Du
tummelst
tummeltest
hast getummelt
Er
tummelt
tummelte
hat getummelt
Wir
tummeln
tummelten
haben getummelt
Ihr
tummelt
tummeltet
habt getummelt
Sie
tummeln
tummelten
haben getummelt
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte getummelt
werde tummeln
werde getummelt haben
Du
hattest getummelt
wirst tummeln
wirst getummelt haben
Er
hatte getummelt
wird tummeln
wird getummelt haben
Wir
hatten getummelt
werden tummeln
werden getummelt haben
Ihr
hattet getummelt
werdet tummeln
werdet getummelt haben
Sie
hatten getummelt
werden tummeln
werden getummelt haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
tumm(e)le
habe getummelt
würde getummelt haben
Du
tummelst
habest getummelt
würdest getummelt haben
Er
tumm(e)le
habe getummelt
würde getummelt haben
Wir
tummeln
haben getummelt
würden getummelt haben
Ihr
tummelt
habet getummelt
würdet getummelt haben
Sie
tummeln
haben getummelt
würden getummelt haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
tummelte
hätte getummelt
würde tummeln
Du
tummeltest
hättest getummelt
würdest tummeln
Er
tummelte
hätte getummelt
würde tummeln
Wir
tummelten
hätten getummelt
würden tummeln
Ihr
tummeltet
hättet getummelt
würdet tummeln
Sie
tummelten
hätten getummelt
würden tummeln
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
tumm(e)le
tummeln
tummelt