umgewöhnen
英文解释
(new spell.=
um gewöhnen) readapt, adapt again, reaccustom, rehabituate;
reacclimate, readapt to new surroundings
德语例句
- Jetzt, nach vier Jahren, wo wir die Reform beherrschen, sollen wir sie wieder absetzen und uns "umgewöhnen". (Quelle: Die Zeit 1998)
- Wenn ich dann im Sprachkurs Aufsätze schreiben sollte, musste ich mich wieder umgewöhnen. (Quelle: Die Zeit 2002)
- Ihre Kinder mussten sich ja stark umgewöhnen. (Quelle: DIE WELT 2001)
动词变位
um | gewöhnen Indikativ
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
Perfekt Indikativ |
Ich |
gewöhne mich um |
gewöhnte mich um |
habe mich umgewöhnt |
Du |
gewöhnst dich um |
gewöhntest dich um |
hast dich umgewöhnt |
Er |
gewöhnt sich um |
gewöhnte sich um |
hat sich umgewöhnt |
Wir |
gewöhnen uns um |
gewöhnten uns um |
haben uns umgewöhnt |
Ihr |
gewöhnt euch um |
gewöhntet euch um |
habt euch umgewöhnt |
Sie |
gewöhnen sich um |
gewöhnten sich um |
haben sich umgewöhnt |
|
一般现在时 |
过去时 |
现在完成时 |
Indikativ
|
Plusquamperfekt Indikativ |
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
Ich |
hatte mich umgewöhnt |
werde mich umgewöhnen |
werde mich umgewöhnt haben |
Du |
hattest dich umgewöhnt |
wirst dich umgewöhnen |
wirst dich umgewöhnt haben |
Er |
hatte sich umgewöhnt |
wird sich umgewöhnen |
wird sich umgewöhnt haben |
Wir |
hatten uns umgewöhnt |
werden uns umgewöhnen |
werden uns umgewöhnt haben |
Ihr |
hattet euch umgewöhnt |
werdet euch umgewöhnen |
werdet euch umgewöhnt haben |
Sie |
hatten sich umgewöhnt |
werden sich umgewöhnen |
werden sich umgewöhnt haben |
|
过去完成时 |
将来时 |
将来完成时 |
Konjunktiv I
|
Präsens K. I |
Perfekt K. I |
Futur II K. I |
Ich |
gewöhne mich um |
habe mich umgewöhnt |
würde mich umgewöhnt haben |
Du |
gewöhnest dich um |
habest dich umgewöhnt |
würdest dich umgewöhnt haben |
Er |
gewöhne sich um |
habe sich umgewöhnt |
würde sich umgewöhnt haben |
Wir |
gewöhnen uns um |
haben uns umgewöhnt |
würden uns umgewöhnt haben |
Ihr |
gewöhnet euch um |
habet euch umgewöhnt |
würdet euch umgewöhnt haben |
Sie |
gewöhnen sich um |
haben sich umgewöhnt |
würden sich umgewöhnt haben |
|
现在时第一虚拟式 |
过去时第一虚拟式 |
将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
Futur I K. II |
Ich |
gewöhnte mich um |
hätte mich umgewöhnt |
würde mich umgewöhnen |
Du |
gewöhntest dich um |
hättest dich umgewöhnt |
würdest dich umgewöhnen |
Er |
gewöhnte sich um |
hätte sich umgewöhnt |
würde sich umgewöhnen |
Wir |
gewöhnten uns um |
hätten uns umgewöhnt |
würden uns umgewöhnen |
Ihr |
gewöhntet euch um |
hättet euch umgewöhnt |
würdet euch umgewöhnen |
Sie |
gewöhnten sich um |
hätten sich umgewöhnt |
würden sich umgewöhnen |
|
过去时第二虚拟式 |
过去完成时第二虚拟式 |
将来时第二虚拟式 |
Imperativ
|
Du |
Wir |
Ihr |
Imperativ |
gewöhne dich um |
gewöhnen wir uns um |
gewöhnt euch um |